VETINDEX

Periódicos Brasileiros em Medicina Veterinária e Zootecnia

p. 467-476

Fisheries monitoring in Babel: fish ethnotaxonomy in a hotspot of common names

Previero, MariliaMinte-Vera, Carolina VMoura, Rodrigo Leao de

A falta de um sistema compreensivo e confiável de estatísticas pesqueiras em longo prazo é um dos maiores dificultadores da gestão pesqueira no Brasil. A pesca é uma das principais atividades ao longo da costa do país, com predominância de capturas artesanais de pequena escala, envolvendo múltiplas artes e espécies, além de desembarques realizados em uma rede pulverizada de localidades costeiras. O Brasil também possui grande riqueza de nomes comuns, outra característica que complica o monitoramento da pesca artesanal. No presente trabalho, combinamos informações taxonômicas e etnobiológicas para apoiar a implementação de um programa de monitoramento da pesca artesanal recifal e costeira sob o arcabouço de cogestão de uma Reserva Extrativista Marinha no estado da Bahia, Nordeste do Brasil. Foram amostrados 141 desembarques e registradas 86 espécies de peixes (43 famílias), com 52 correspondências 1:1 entre nomes locais e científicos. Categorias de nomes comuns genéricos tiveram uma média de 5,1 nomes específicos locais, com "cação" sendo aquela com mais nomes específicos (24 nomes para seis espécies biológicas). Excetuando-se as espécies capturadas como fauna acompanhante do arrasto-de-camarão, observamos que os pescadores são capazes de identificar as espécies comercialmente importantes tanto a partir de espécimes quanto de fotografias. Os nomes comuns podem ser usados com segurança em programas de monitoramento de pescarias de pequena escala, sendo que seu uso facilita a participação dos pescadores em levantamentos baseados em declarações de captura, sejam elas voluntárias ou compulsórias.(AU)

Texto completo